BAD ROADS

Den 15 mars har föreställningen Bad Roads av dramatikern Natalka Vorozbyth premiär på Göteborgs stadsteater. Bad Roads är den första teaterpjäs som har översatts inom ramen av UCDA (Ukrainian Contemporary Drama Archive) som drivs sedan våren 2022 på Rikstolvan. Pjäsen är översatt till svenska av Mikael Nydahl.

Berättelserna i Bad Roads handlar om människor i ett ingenmansland där det inte längre finns gott eller ont och där gränsen mellan offer och förövare suddats ut. Pjäsen hade urpremiär på Royal Court Theatre i London 2017 och har spelats i Ukraina, Tyskland, Schweitz, Litauen och Kanada.

Brittisk press om Bad Roads:

“A powerful play… A metaphor for the difficult emotional paths women take during war. The fortune teller becomes the Ukrainian Sarah Kane” The Guardian

“A ruthless look at how war dehumanises man” The Independent

“A bold exploration of the personal and sexual, and the particular intimacy of war that makes love fleeting and elusive” Exeunt Magazine